19.10.2017 fyysistä työtä ja Portugalia
Tänään oli päivä, joka lähti tietenkin aamupalalla kuten aina.. paitsi että työt alkoivat tänään 8.30 joten siinä oli aikaa syödä noin 30 minuuttia. Lähdimme auttamaan yhtä vanhempaa pariskuntaa, jotka siis pitävät hedelmätarhaa, jossa on kiwiä, appelsiineja, sitruunoita, kurpitsaa ja muutamia paikallisia hedelmiä, ja myös viiniköynnöksiä jonkun verran. Siellä olimme kantamassa puita ja ai että se tuntui uskomattoman hyvälle, koska sai tehdä oikeasti enemmän fyysistä työtä. Välissä meille tarjottiin heidän itse tekemiä leivonnaisia, sämpylää ja greippimehua. Lähdimme sieltä 12 aikoihin, jonka jälkeen Casa de La Juventudissa oli lounas. Tulimme tänne syömään.
Minulla oli tämän jälkeen pidempi tauko, ja sitten 17.00 minulla oli itseasiassa ensimmäinen portugalin tunti. Laitan tähän muistiinpanoni tunnilta jos kieli sattuu kiinnostamaan vähäsen.
Simple tenses:
Presente -> habitual or repetitive actions
-> Universal statemens ex. Um mais um são dois (1 + 1 = 2)
-> Replacing the future tense
ex. I'm going to cinema tomorrow = Vou ao eimema amanhã
-> historical present
ex. Em 1139, o primeiro Rei de Portugal indipendencia = In 1139, the first King of Portugal independent
Tässä puhutaan siis minä, sinä, hän, me, te, he
ser, sou, es, e-, somos, säõ, säo - to be
estar, estou, estás, está, estamos, estãr, estãõ - to be
ter, tenho, tens, tem, temos, tem, tem - to have
dar, dou, dás, dá, damos, dãõ, dãõ - to give
ir, vou, vais, vai, vamos, vão, vão - to go
vir, venho, vens, vem, vimos, vem, vem - to come
ver, vejo, vis, ve, vemos, viem, veem - to see/watch
dizer, digo, dizes, diz, dizmos, dieäzel, disäzem - to say
fazer, fazo, fazas, faz, fazemos, fazem, fazem - to do/to make
treazer, trago, trazes, trazemos, trazem, trazem - to bring
ouvir, ouso, ouves, ouve, ouvimos, ouvem, ouvem - to hear/listen
pedir, peso, pedes, pede, pedimos, pedem, pedem - to ask (for something)
medir, mieso, medos, mede, medimos, medem, medem - to measure
saber, sei, sabes, sabe, sabemos, sabem, sabem - to know
-ar, -er, -ir
(pal -ar (palar)) (com -er (comer)) (abr -ir (abrir))
-r
-o
-as
-a
-mos
-am
-am
can I have a coffee?= pode-ma dar um café
give me a coffee, please = Deia-me um café, por favor/se pas favor
give me a coffee = quoria um café
Tässä oli siis tunnin mittaisen session muistiinpanoja.
Portugalin tunnin jälkeen lähdin pienelle kävelylle ja kävin paikallisessa pizzeriassa kokeilemassa miltä maistuu pizza. Oli todella hyvää.
Pizzan jälkeen palasin takaisin Juventudiin. Seuraavaksi varmaan menen lepäämään. Tänäänkin on ollut työläs päivä.
Kommentit
Lähetä kommentti